Visite al Centro Ospedaliero Principessa Grace
Una convenzione che stipula le regole della partnership stabilita tra l’Associazione e il Centro Ospedaliero Principessa Grace, con lo scopo di organizzare l’azione dei volontari presso i degenti, è stata firmata nel 2006 dal Direttore dell’ospedale e dalla Presidentessa dell’Associazione.
I medici dell’ospedale diurno, del servizio di oncologia e di radioterapia con le loro squadre rispettive, danno prova di competenza, di ascolto e di devozione fuori dal comune.
Esiste anche una squadra per le cure sostenitive e palliative che ha come obiettivo di aiutare ad attraversare le diverse fasi delle malattia, preservando al meglio la qualità di vita sin dall’annuncio della diagnosi. In coordinazione con la squadra medica di referenza, si potrà incontrare il medico e i suoi collaboratori ( infermiere e psicologi ) a disposizione e secondo i propri bisogni .
L’ascolto dei degenti dell’ospedale diurno del centro ospedaliero Principessa Grace viene curato da una squadra di volontari di sostegno.
Prima di essere abilitato a visitare i pazienti, ogni volontario riceve una formazione data dallo staff medico e firma una carta di etica. Per il paziente,ricevere la visita dei volontari è un modo di riallacciare il contatto con la vita civile,un modo di essere ascoltato.
E' dare la possibilità all’associazione di essere all'ascolto dei pazienti e di concretizzare i progetti di acquisto di materiale di alta tecnicità, allo scopo di migliorare sempre di più le comodità dei pazienti.
I Volontari di Sostegno
Tra i membri dell’associazione, alcune persone, i « volontari di sostegno », regalano parte del loro tempo libero ai pazienti che manifestano il bisogno di essere ascoltati durante la loro degenza all’ospedale di Monaco. Prima di diventare volontari di sostegno,queste persone seguono diverse formazioni con medici e terapeuti.
Le visite sono giornaliere, in binomio, conformemente a una programmazione stabilita a inizio mese della responsabile dei volontari. Le visite e manifestazioni del mese sono indicate su questo documento :collazioni, cene, conferenze, gruppi di discussioni,spostamenti,ecc.affinché ogni volontario sia informato e possa comunicare in correlazione con le attività dell’associazione. Ascolto, Conforto : queste due parole sono il simbolo dell’attività dei volontari.
Siamo un gruppo di 20 persone : una tavolozza di sensibilità di diversi paesi : Monaco, Francia, Finlandia, Olanda, Italia, Irlanda, Inghilterra, Marocco, Gran Bretagna, Asia, Stati Uniti…
Unitevi a noi !
Essere volontario
Il volontariato è un impegno, un atto premuroso, un desiderio che è maturato nel profondo e che un giorno assume la sua piena dimensione. (altro…)
La Quata annuale
Le attività dell’associazione sono numerosissime come ad esempio l’ascolto e l’aiuto ai pazienti colpiti da cancro e alle loro famiglie. Per dare tutto il conforto necessario ,abbiamo bisogno dell’aiuto di soci e di persone volontarie.
Nostro “Espace Mieux Etre”
L’Associazione monegasca ECOUTE CANCER RECONFORT ha creato nel giugno 2009 un luogo di accoglienza conviviale destinato alle persone colpite da cancro-uno spazio d’incontri, di ascolto e di attività che concede loro di ricaricarsi, di sormontare la malattia e di uscire dall’isolamento.
Un espace unique et convivial
Ouvert à toutes les personnes touchées par le cancer, en cours de traitement ou en rémission, ainsi qu’à leurs familles et à leurs proches, de Monaco et de ses environs.
Les Motivations d’ECR
Ce projet répond à la demande des patients visités par les bénévoles de soutien de l’ECR, et de leurs familles. De nombreux malades résidant en Principauté devaient se rendre à Nice pour rechercher ce type d’activités et sortir de leur isolement.
Un lieu de rencontres, d’écoute et d’activités offertes
Cet espace n’est pas une halte médicalisée mais un espace d’écoute, de rencontres et d’échanges où les visiteurs peuvent bénéficier de services socio-esthétiques, nutrition-conseil, relaxation-détente, soutien social , et ateliers culturels.Les ateliers assurés par des intervenants professionnels tels que : les Ateliers créatifs et culturels (ex. chant, peinture, lecture), la Gymnastique douce, le Taï Chi, l’Esthétique (réapprendre à s’occuper de soi), le Soutien psychologique, la relaxation, la réflexologie, les Cours de diététique adaptée.
Au sein de l’espace de vie, le Café-détente est le coin convivial de rencontres, d’écoute et d’échanges. Les Bénévoles de l’Espace Mieux-Etre œuvrent ainsi pour que chaque patient retrouve une vie quotidienne apaisée et soutenue.
Tous les services proposés
Carta del Volontario di Sostegno
CARTA DEL VOLONTARIO DI SOSTEGNO OSPEDALE DI MONACO
Ospedale diurno : Dottor GARNIER (primario)
Dottor STEFANELLI
Dottor LESCAUT
Medicina interna : Dottor TAILLAN
La visita volontaria è un’ attività non professionale fondata su di un contratto tacito tra una persona che offre liberamente parte del tempo libero e la propria capacità di ascolto e una persona desiderosa di una presenza,di una relazione.
L’associazione di volontari di sostegno « ECOUTE CANCER RECONFORT » s’ impegna a :
- essere indulgente e lucida con se stessa e a conoscersi bene
- agire in collaborazione con la squadra curante, la famiglia e il paziente
- procedere nel rispetto delle convinzioni e opinioni altrui , non rappresentare alcun culto religioso
- non intervenire, né sul piano medico,né paramedico, né amministrativo. Ogni atto è proibito
- rispettare la confidenzialità delle informazioni eventualmente ottenute riguardanti tanto l’ospedale e il personale quanto la persona stessa. Se un volontario di sostegno dovesse fornire informazioni riguardanti un malato o un’ informazione estesa al reparto, verrebbe immediatamente escluso dalla squadra.
- non fare mai domande personali e rimanere discreto nei propri propositi.
- uscire immediatamente dalla camera all’arrivo del medico o di un infermiere
- creare un clima di fiducia e relax , mantenendo un atteggiamento tranquillo, sereno e neutrale
- lasciare il paziente esprimersi e non avere il monopolio della conversazione
- saper modulare la durata della visita per non affaticare il paziente
- non allacciare troppi legami affettivi, rimanere soltanto un volontario
- se un paziente desiderasse abbreviare la conversazione, essere capaci di allontanarsi senza considerare la situazione come una sconfitta personale
- la visita in binomio è obbligatoria
- niente commenti tra volontari
- obbligo di partecipare alle diverse formazioni
- partecipare alle manifestazioni della convivialità associativa (collazioni, conferenze, gite, cene )
- aver terminato il proprio trattamento
L’ azione dei volontari di sostegno all’ospedale è un’azione associativa, collettiva, organizzata da “ecr” la cui qualità è garantita dagli impegni seguenti :
- L’associazione, firmataria della carta, è garante dei volontari di cui è mandataria
- L’associazione decide dell’inizio delle visite
- Da ai suoi mandatari una sensibilità adatta e una formazione psicologica continua
- Assicura la coerenza e l’inquadramento delle squadre
- Assicura regolarità e continuità nell’ambito dell’impegno previsto
IL NON RISPETTO DI UNO DEI PUNTI DI QUESTA CARTA SIGNIFICA L’ ESCLUSIONE IMMEDIATA.
« Il malato ha diritto alla protezione della propria vita privata »
Le Nostre Azioni Anteriori
Grazie ai doni recevuti, l’ Associazione contribuisce all’apporto di materiale di alta tecnicità per le cure di adulti e bambini. L’associazione ha finanziato diversi progetti tra i quali :
- un riscaldatore di sangue,
- materassi anti escare, letti con materassi ad acqua, pompe per chemioterapia, sedie a rotelle,
- appoggi di sostegno per il capo adatti ai trattamenti di otorinolaringoiatria ed encefalo i quali permettono di migliorare la contenzione,
- guanciali a piano inclinato i quali permettono una migliore stabilità del bacino durante tutto il trattamento,
- una macchina per il taglio automatico di polistirene per la fabbricazione di protezioni personalizzate le quali permettono di aumentare la precisione e la qualità delle irradiazioni,
- un apparecchio P.C.R. il quale permette al laboratorio lo studio del genoma
- una telecamera numerica e due microscopi motorizzati compatibili con la stazione di immagini numeriche Tribvn.